The P’Zone sounds like Pezón

Posted in Funny, Marketing

The Pizza Hut P’Zone started to get some heavy promotion here in Vancouver, both on radio and television. The first time we heard the ad we were in the car.

The P’Zone makes sense in the context of the Pizza Hut brand, but it seems like someone didn’t do their homework on the name. About how the name sounds, not how it looks.

In the ad, P’Zone is not pronounced like "P [space] Zone" it’s pronounced in a very slurred way, and sounds a lot like "Pezone" or, as Ianiv pointed out, "Pezón". And that’s not a good thing.

See, Pezón means nipple in Spanish. The radio spot really makes the whole word-similarity come alive. In the radio ad, a guy is "pumping" two P’Zones because they are so big it’s like lifting weight. However, now all I hear is a guy "pumping Pezóns". And the end tagline is something like "grab a Pezón."

Tags: , , , , , , , , , ,

3 Responses to “The P’Zone sounds like Pezón”

  1. lache says:

    Too funny!!!! I can’t wait to be back home and hear the promotion….
    I’ll have a good laugh for sure.

  2. mr_bigmouth_502 says:

    I think it was intentional. :)

  3. [...] The Pizza Hut PZone started to get some heavy promotion here in Vancouver, both on radio and television. The first time we heard the ad we were in the car. The PZone makes sense in the context of the Pizza Hut brand, but it seems like someone didnt do their homework on the name. About how the name sounds, not how it looks. In the ad, PZone is not pronounced like “P Zone” its pronounced in a very slurred way, and sounds a lot like “Pezone” or, as Ianiv pointed out, “Pez?n”. An source: The PZone sounds like Pez?n [...]



Powered by FeedBlitz

blogaholicswed.jpg

Email Arieanna
Email Ianiv
Where We Work & Blog
www.flickr.com
This is a Flickr badge showing public photos from Ianiv & Arieanna. Make your own badge here.
Text Link Ads